MAGYARORSZÁGON MEGJELENT
FOLTVARRÁSSAL FOGLALKOZÓ MAGYAR NYELVŰ KÖNYVEK LISTÁJA

Összeállította Lőrinc Mariann.
Frissítve: 2010. június
 


 
  Kim Schaefer
Virágkarnevál

50 rátétminta, növények, lepkék, bogarak foltvarrással
Fordította: Mohácsi Anikó
Arena 2000 Kiadó
ISBN 978-963-9974-03-6

A könyv egy mintagyűjtemény színes képekkel, azok sablonjaival ill. a minták felhasználási ötleteivel.

 

 
  Melanie Hurlston
Ezerszinű textilcsodák

Fordította: Viertlné Kirtyán Beáta
Arena 2000 Kiadó
ISBN 978-963-9974-04-3

Főleg gyerekeseknek ajánlott a babákkal, figurákkal, a népszerű táskákból is több van benne
 

 
  Rosalie Quinlan
Ajándékok textilből.

Egy csokornyi káprázatos varrott és hímzett kézimunka ajándékba. Takarék és párnák, angyalok és más figurák, virágok és tarsolyok.
Fordította: Mohácsi Anikó
Arena 2000 Kiadó
ISBN 978-963-9729-93-3

Szép kiállítású könyv, sok babával, angyalkával. A hímzésekhez útmutató.
 

 
  Tone Finnangen
Napsugaras otthon

Fordította: Viertlné Kirtyán Beáta
Arena 2000 Kiadó – Praktika könyvek
ISBN 978-963-9729-94-0

A Tilda könyvek sorában ez az ötödik ami magyarul is megjelent. Igen népszerű ez a könyv is.
 
 

Tone Finnangen
Varázslatos diszek, mesés tárgyak

Több mint 40 magával ragadó, könnyen elkészíthető ötlet otthonunk varázsának kialakításához.

Fordította: Viertlné Kirtyán Beáta
Szakmai lektor: Dobis Márta
Nyelvi lektor: Vargáné LádonyiErzsébet

Arena 2000 Kiadó – Praktika könyvek
ISBN 978-963-9729-73-5

Ez az eddig megjelent „Tilda” könyvek negyedik tagja. Igen népszerű, sok ötlet, sablonok és részletes leirások.Már kaphatók a nem nagyon olcsó, de nagyon szép tildás anyagok.

     

2008-ban összeállított lista

  Mandy Shaw
Foltból varrt csodák
30 ötletes és mutatós tárgy a foltvarrás különböző technikáival
Fordította: Mohácsi Anikó
Nyelvi lektor: Margay Sándor
Arena 2000 Kiadó – Praktika könyvek
ISBN 978-963-9729-74-2

A sok gyakorlati apróság készítését szemléletesen mutatja be, kezdők is nyugodtan használhatják. Tetszik, hogy az elején a kiadó megjegyzi, hogy a könyvben szereplő anyagok nem biztos, hogy Magyarországon is kaphatók


 


 

 

Davina Thomas
200 blokk foltvarráshoz
200 Quilt blocks to mix and match
Fordította: Király Róbert
Pannon-literatúra Kft. 2007
ISBN 978 963 9677 82 1
A kiadvány a blokkokat mutatja be, de a könyv elején a blokkokkal készített termékekre ad mintákat. A gyors kereséshez a tartalomjegyzékben a blokkok kis színes ábrája segít.


 

 

Kreatív ötlettár – barátságos otthon (Tilda)
Praktika könyvek
Fordította: Viertlné Kirtyán Beáta
Lektor: Dobis Márta, Sas László
Aréna 2000 Kiadó 2007
ISBN 978 963 9729 230
Tilda könyv babákkal és sok lakásban használatos apró dolgokkal. Szabásmintával.


 

 

Lise Bergene
A foltvarrás szenvedélye
Praktika könyvek
Több mint 100 steppelt tárgy-minden évszakhoz
A Passion for Patchwork
Fordította: Zombori Andrea
Szerkesztette: Szebeni Gál Vera, Boda Ildikó
Sanoma Kiadó 2007 (?)
ISBN 978 963 9710 08 5
Hasonló a Tilda könyvekhez, sok új ötlettel, neszesszerekkel, táskákkal, a népszerű „rojtos” technikával. A feltüntetett számok nem mindig pontosak.


 

 

Halász Edit
Mesés foltvarrás
M-Érték kiadó 2007
ISBN 978 963 9693 67 8
Az előző könyvéhez hasonló kiállítású, de bővebb tartalommal készült a könyv. Külön fejezetben foglalkozik a varróeszközök régi fajtáinak bemutatásával.


 

 

Hidasiné Felber Irén
Foltvarrás
Szalay Könyvkiadó (2007?)
ISBN 1589 0287

Sok apró termék készítését mutatja be, szabásmintákkal és részletes leírással (szütyők, neszesszerek, konyhai apróságok, ollótartó, stb.)


 

 

Kézműves karácsonyi ajándékok. 
Praktika könyvek
Fordította: Zombori Andrea
Lektor: Boda Ildikó, Sas László
Aréna 2000 Kiadó 2006
ISBN 1786 8068

A népszerű Tilda könyvek karácsonyi hangulatban.
Több mint 25 elragadó tárgy: angyalok, hóember, rénszarvas és más ünnepi figura bemutatásával.


 

 

Tavasz váró. Kézműves ajándékok.
Praktika könyvek
Fordította: Zombori Andrea
Lektor: Szebeni Gál Vera, Sas László
Aréna 2000 Kiadó 2006
ISBN 978 ö63 200 100 5
ISBN 1786 8068
Az első Tilda könyv magyarul, húsvéti ötletekkel.
25 elragadó tárgy: nyuszik, csirkék, bárányok és más tavaszváró kedvenc bemutatása


 

 

Christa Rolf
Foltvarrás-Patchwork
Patchwork. Quadrate & Dreiecke
Fordította: Lőrincz Judit
Cser Kiadó 2006
ISBN 963 9666 38 6
A német foltvarrónő elsősorban négyzetes munkáit mutatja be. Részletes útmutatót ad a gyorstechnikával készített négyzetek alapjának kiszámításához
.


 

 

Karen Hemingway szerkesztésével
Varróiskola
Több mint 100 varrási ötlet
Step-by-Step Sewing Course
Fordította: Gálfalvy Ágnes
Lektorálta: Novákné Bede Mária, Novák Judit
Pannon-literatúra Kft. 2006
Szalay Könyvek
ISBN 963 9677 20 5
Elsősorban lakástextilek készítésével foglalkozik (párnák, takarók, függönyök, ágyterítők, kosárbélelők, stb.) Jól illusztrált képeivel könnyen érthető.


 

 

Nyilas Kálmánné
Ünnepeink foltvarrással
Újhold – Hobbi Könyvtár
Szalay Könyvkiadó 2005

ISBN 963 9551 77 5

Ünnepeinkre apró tárgyak bemutatásával jelentkezett a szerző Valentin naptól Szilveszterig.
Igényes munkák, részletes leírás, segítő fotók, rajzok, foltos szótár, sablonok


 

 

Celia Eddy
Folt hátán folt
A foltvarrók nélkülözhetetlen kézikönyve
The Quilter´s´Block Bible
Fordította: Tasi Zsuzsanna
Alexandra Kiadó 2005
ISBN 963 369 230 x
A könyv igyekszik a foltvarrás blokkjait (mintatömb) bemutatni. Előtte az alapokat ismerteti, a számítógéppel való tervezést, majd a blokkokat (egyfoltos, kétfoltos, stb.) felosztásban kis képes tartalomjegyzékben adja meg. A blokkokhoz magyarul adja meg azok neveit, amit jobb lett volna angolul is megadni.
 


 

 

Imregh Magda
Csodálatos zseniliák
Foltvarázs Kiadó 2005
ISBN 963 218 861 6
A szerző a könyvét Magyarországon egy tanfolyamon mutatta be nagy érdeklődéssel.


 

 

Dolányi Anna
Ötletes könyv nem csak foltvarróknak
Debrecen 2005 (a szerző saját kiadása)
Számtalan modell, számos új technika.
Az ismert foltvarró saját és foltvarró társai műveit mutatja be (névsor mellékelve). Népszerű kiadvány.


 

 

Susan Briscoe
A Nagy Szasikó alapkönyv
(minták, munkák és ötletek)
The Ultimate Sashiko Resourcebook. Patterns. Project and Inspirations
Fordította: Orosz Veronika
Foltvarázs Kft. kiadás 2005
ISBN 963 86880 0 9
A népszerű japán hímzéstechnika részletes bemutatása, ill. alkalmazásával készített termékekkel illusztrálása.


 

 

Nyilasi Kálmánné
Kreatív otthon
Foltvarrás
Szalay Könyvkiadó (2004?)
ISBN 963 9355 798ö          963 ö355 852
A foltvarrás alapjairól rövid áttekintést ad. Továbbá sok apróság elkészítését mutatja be.


 

 

Perjes Erzsébet
Foltvarrás mesterfokon (Patchwork 2.)
Saxum Kiadó 2004
ISBN 963 9308 78 1
Gyorsvarrási módszerek, a felületet díszítő eljárások a foltvarrást kedvelők részére
A könyv röviden foglalkozik a textilanyagok ismertetésével. A gyorsvarrási technikákban sok újabb dolgot ismertet.


 

 

Regina Bühler, Susanne Klar
Patchwork. Foltvarrás és tűzés (quilt)
Fordította: Varga Judit
Elektra Kiadóház 2004
ISBN 963 9207 93 4
Különféle patchwork technikával készített termék leírását tartalmazza. Rövid tanfolyam található a könyv végén.


 

 

Linda Perina –Renzo Zanomi
Női Praktikák
Creare Donna
Fordította: Papanek Adrienne
Magyar Könyvklub 2003
ISBN 963 547 977 8
Az olasz kiadvány (más címmel is megjelent később) sokféle technikát mutat be, a patchwork a 117-133 oldalakon található.


 

 

Urbánfy Terézia
Foltmunka
Blokkminták háromszögekből és négyzetekből.
TESCO – Otthon
Panemex Kiadó 2002
ISBN 963 9090 891
ISBN 1588 7243
Kisalakú könyv CD lemezzel. A foltmunka alapjait mutatja be. Míg az első kötet elsősorban az egyszerű formákkal foglalkozott, ez a könyv a bonyolultabb mintákat veszi elő. A CD lemezen a színezéshez kapunk segítséget. Önálló tankönyvként is használható.


 

 

Domanovszky Xénia – Kulcsár Lászlóné – Börcsök Edit – Vas Lajosné
Varázslatos foltok
Foltvarrás 3. (fókuszban a gyerekszoba)
Lazi Bt, 2002
ISBN 963 9416 19 3
A sorozat harmadik kötete a gyermekszoba berendezéséhez ad ötleteket. A képek a borító belső oldalán vannak, a leírások viszont a szövegben.


 
  C.Bogen, A.Leutwiler
Patchwork, Foltvarrás

Színes ötletek sorozat
Fordította: Galotti Gizella
Lektorálta: Benesóczky Réka
Cser Kiadó 2002
ISBN 963 9445 29 0
ISSN 1585 7646

Népszerű kiadvány elsősorban a sok gyorstechnikának köszönhetően. Szabásmintával.

 


 

 

Urbánfy Terézia
Foltmunka
Egyszerű formák, egyszerű minták
TESCO – Otthon
Panemex Kiadó 2001
ISBN 963 9090 689
Kisalakú könyv CD lemezzel. A foltmunka alapjait mutatja be. A CD lemezen a színezéshez kapunk segítséget. Önálló tankönyvként is használható.


 

 

Gail Lawther
Ajándékok a varródobozból
25 foltvarrásos, rátétes és steppelt kézimunka ünnepi alkalmakra
Fordította: Bán Lilla
Holló és társa kiadása 2001 (?)
ISBN 963 684 084 9
Sok ajándéktárgy leírását tartalmazza, szabásmintákkal és képes útmutatókkal.


 

 

Domanovszky Xénia
Varázslatos foltok
Foltvarrás 2. (foltmozaik a lakásban)
Lazi Bt, 2001
ISBN 963 9227 67 6
A sorozat második kötete a lakás berendezéséhez ad ötleteket. A képek a borító belső oldalán vannak, a leírások viszont a szövegben.


 

 

Varázslatos foltok
Foltvarrás 1.
Összeállította:a szegedi Szinfoltvarrók csoportja
Lazi Bt, 2000
ISBN 963 9227 32 3
A sorozat első kötete bemutatja a szegedi csoport munkáit. A képek a borító belső oldalán vannak, a leírások viszont a szövegben.


 

 

Dorothy Wood
A varrás gyakorlati enciklopédiája

The Practical Encyclopédia os Sewing
Fordította: Horváth Edina, Kovács Ivette
Gloria kiadó 2000
ISBN 963 9283 03 7
Foltvarrással foglalkozó rész (94-167oldal)
Kézikönyv varráshoz, patchwork készítéshez és hímzéshez. Fényképekkel illusztrált gyakorlati tanácsok. Hagyományos és modern módszerek.
Nagyon szép kiállítású könyv. A varrógépekkel is foglalkozik, az anyagokról is részletesen ad tájékoztatást. A fordítás sajnos nem minden esetben adja vissza a lényeget!


 

 

Dolányi Anna
Hasznos könyv foltvarróknak
Debrecen 1999 (a szerző kiadása)
ISBN 963 640 189 6
Az ismert foltvarró egyik igen kedvelt könyve. Sok blokkmintát és gyorstechnikát mutat be. Tervezőlapokat mellékel. Részletes ismertetőt ad a tűzéshez használatos tűk számozásáról. Az amerikai és japán újságok hozzáférhetőségéről címekkel tájékoztat.


 

 

Halász Edit
Foltvarázs
Patchwork könyvek
Pallas Stúdió 1999
ISBN 963 9207 012
Szép kiállítású könyv, amelyben a foltvarrás alapjaival ismertet meg, sok lakásban használatos tárgynak, ruhának, virágoknak adja meg a leírását. A népszerű gyermek falvédők színező lapjait gyermekeknek szánta.


 

 

Imregh Magda
Foltmunkák könnyű, érdekes technikákkal
Lektorálta: Dolányi Anna
Panemex Grafo Kiadó 1999
ISBN 963 9090 21 2
A népszerű norvég foltos első magyarul megjelent könyve. A számos késztermék leírásán kívül sok gyorstechnikát is közöl.


 

 

Gundi Beyermann-Bernecker
Foltvarrás népies stílusban

Patchwork im Landhausstil
Fordította: Gál Szilvia

Magyar Könyvklub 1999
ISBN 963 548 844 0
Természetes pamutanyagok. Részletes leírások, kidolgozott mintarajzok.
Főként kockás anyagokból készített párnák, terítők, takarók bemutatása.


 

 

Perjes Erzsébet
Foltvarrás (patchwork)
Színes mintagyűjtemény kezdőknek és haladóknak
Saxum Kiadó 1998
ISBN 963 9084 45 x
A foltvarrás alapjait mutatja be, sokat foglalkozik a négyzetekből készített munkákkal. A könyv elején található egy igen részletes anyagismertető, ami szakszerűen bemutatja a textilanyagokat, cérnákat, a szövetek szerkezetét.


 

 

Traudel Hartel
A foltvarrás művészete
Patchwork creativ
Hobby könyvek
Holnap kiadó 1998
ISBN 963 346 278 9
A német szerző könyve festési eljárásokat tartalmaz és a csíktechnikával, vagdalásos módszerekkel készített termékeket. Második kiadása is megjelent.


 

 

Dolányi Anna
100 foltos ötlet patchwork.
Folton folt modellek és technikák
Pallas Stúdió 1997
ISBN 963 9022 53 5
Az ismert foltvarró saját és foltvarró társai műveit mutatja be (névsor mellékelve). A minták mellett számos technika rövid leírása is megtalálható.


 

 

Szép kézimunkák
Lépésről-lépésre kezdőknek – haladóknak
Good House keeping Step-by-Step
Fordította: Kászonyi Ágota
Ellenőrizte: D.Major Klára, Soltész Nagy Anna
Magyar Könyvklub 1996
ISBN 963 548 365 1
Szép kiállítású könyv a foltvarrás (81-213) oldalakon található. A nyelvezete kissé idegen (foltmozaik és vattázás) de a szép képek kárpótolnak.


 

 

Dolányi Anna
Folton-folt textilmunkák
Debrecen Bogáti Nyomda 1994
ISBN 963 04 47 29 0
Ez az un. „kék” könyv, amit sok foltvarró ma is első tankönyveként tart számon. Számos kiadást ért meg és mindig szívesen forgatják akár kezdők, akár haladók. Nagyon népszerű.


 

 

Katherine Guerrier
Foltmozaik. Patchwork lépésről lépésre
(The Quilting and Patchwork Project Book – 20 Simple Step-by-Step Projects)
Fordította: dr.István Éva
Lektorálta: Mátrai Zsuzsa
Panem Kft.kiadás 1993
ISBN 963 7428 5910 2
Ez az un. „rózsaszín” könyv, amely sok foltvarrót indított el hobbyjának megismeréséhez. A foltvarrás technikájának alapjait mutatja be majd 20 termék (terítő, takaró, könyvborító, táska stb.)elkészítésén keresztül ezek alkalmazását. Igen népszerű. 


 

 

Modern kézimunkák
Minerva kézimunka albumok
Szerkeszti: Soltész Nagy Anna
Foltmozaik: Kun Anna
Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó 1979
ISBN 963 223 167 8
Kifejezettem magyar iparművészek alkotásait tartalmazza. Bemutatja a csíktechnikát, a sablonkészítést, a tervezést, sokat foglalkozik az applikációval és a foltvarrással készített ruhákkal. Szinte minden darabja ma is érdekes és aktuális. A kiadvány nagy alakú lapokból áll, ezek közül a foltvarrás 6 lapon szerepel.


 

 

Minerva Hármaskönyv
Otthon, divat, szórakozás
Pataki Mária: Toldott-foldott kézimunka (253-258)
Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó
Minerva könyvek 1978
Talán ez az első Magyarországon könyvformában megjelent leírás a foltvarrásról. Egy kicsit a technikát leírja, szabásmintát mellékel és képen is bemutatja.

Összeállította, a képeket készítette: : Lőrincz Mariann, 2008. május